Ki te kia āhei ki te mahi whai hua, koutou haora mahi me te nuinga o te wā kua heke na i te iti rawa e rima tekau ōrauMe whakatau e koe te whakaritenga whānui mō te kore mahi whai hua i roto i te Norway, me te kia pai ki te mahi i tetahi ahua o te mahi. Ka rite ki te tikanga matua, me te ora ranei, noho i roto i Sweden. Ki te farii i te kore mahi whai hua, me waiho e koe te rēhita rite te mahi imi i te paetukutuku ranei i to koutou NAV Ngā Ratonga. Te kura, ngā ākonga, me ngā ākonga, ka rite ki te tikanga, e kore e tika ana ki te kore mahi whai hua. Kia koe e tika ana ki te kore mahi whai hua ki te koe e poto i whakatakotoria atu. Koutou haora mahi me kua heke na i te iti rawa e rima tekau ōrau. No te tangata ko wai e poto whakatakotoria-atu i roto i te ika ahumahi tukatuka, i to ratou haora mahi me kua heke na i te iti rawa e wha tekau ōrau. Ki te he koe i te frontier kaimahi, ka taea e koe te noho i roto i to koutou country o te noho i te fariiraa i te kore mahi whai hua i Sweden. Ripeka-rohe kaimahi he tangata e noho ana i roto i tetahi whenua, me te mahi i roto i tetahi atu me te hunga e haere ana ki to ratou whenua o te noho i te iti rawa kotahi te wiki.
Me e taea ki te tuhi e koe te riro i kore mahi i roto i Sweden.
Ka waiho te reira nui hoki koe ki te tuhi e koe te riro i kore mahi i roto i tetahi he o to outou iho i muri i ka mahi hoki i te iti rawa kotahi te ra.
Ko te reira i te huru e i te whai wāhitanga hoki kua roaa koutou i roto i te whenua te neke koe i te mana ki a koe ki te mahi whai hua i roto i te Norway. Me homai ano e koe te whakatau i te tikanga whānui mō te whiwhi ki te kore mahi whai hua i roto i te Norway. I runga i etahi tikanga, kia mau ai koutou i to koutou Norwegian kore mahi whai hua hoki ki runga ki te toru marama i te ko koe te tono mō tētahi mahi i roto i tetahi atu EEA motu. Me ka tuku i te titau i roto i te tuhituhi mā te whakamahi i te puka tono NAV. mo te PD U tiwhikete Tenei tiwhikete whiwhi koe ki te noho i roto i tetahi atu whenua, ano he imi mahi i te fariiraa i te kore mahi whai hua i Sweden. Ki te kahore koe e mahi i te rapu i roto i te Sweden i te fariiraa i te kore mahi whai hua i tetahi EEA motu, me te kawe puka PD U ki a koe i te whenua i nei e koe te farii i te mahi whai hua. Ranei NAV me ka tonoa SED U e te mana i roto i te whenua i nei e koe e tika ana ki te farii i te kore mahi whai hua. Me rēhita koe i rite ki te imi mahi, ina tae koutou i roto i te Norway, me te ū ki te Norwegian ture e te tono ki te rēhita rite te imi mahi ki NAV, arā, te tuku i te mahi tūnga puka katoa kotahi tekau ma wha o nga ra ki to koutou NAV Ngā Ratonga.
